Happy Birthday Malaysia

8月31日

不仅仅是八月的最后一天
还是我们国家很重要的一个日子

53年前的今天
我们伟大的各族领袖
同心协力
争取到各族同在这一片土地上生活的自由

53年过去了
我们的土地上
硬体上的确有了很大的进步
各种摩天大楼
铁路设施
跨海大桥等等
但是我们也应该同时反省
我们的心态素养
也有跟着进步吗？

这是我们出生
孕育我们
生活的地方
没有人可以质疑我们的公民身份
我们没有理由再回到各自的国家去
从我们来到世上的那一刻开始
我们都有在这片土地上自由生活的权利
对于我们
这里就是我们的家

我喜欢马来人，华人，印度人
还有所有共同生活在这里的人民
除了那些种族主义
性别歧视、宗教主义、虚伪、搞小动作搞破坏的人
不管他是什么肤色

我欣赏马来文，华文，印度文
以及所有用来沟通了解对方的语言
除了那些具侮辱性

不敬、敏感、恶意的言语
不管使用哪一种语言说出

我尊重回教，佛教，基督教，天主教，兴都教
和所有拥有正确价值观的宗教
除了那些以宗教为名
试图分裂人民的宗教或人
不管是什么宗教

AMP All Stars - Satu Malaysia

这是我听过最好听的爱国歌曲
是由本土的词曲创作人
DJ Uno和AJ of Pop Shuvit创作
联合了15个从
ERA, MY FM, hitz.fm, MIX fm, LiteFM, SINAR, XFM, THR Raaga和THR Gegar
这些电台的广播员演唱

和以往的爱国歌不同的是
这首歌明显的年轻很多
旋律轻快
琅琅上口
同时又能带出主题
相信很多人听了就会爱上
尤其是年轻一辈

还有一个很重要的
就是这首歌是由4种语言唱出
彻底地贯彻了我们是一个多元民族的国家的事实

的确
我们的官方语言是马来语
官方宗教是回教
最高统治者是马来人
但是作为一个多元文化国家
应该是百花齐放
多元文化自由自主发展
成为我们国家的特色
而不是指流于表面
或是实行单一源流的政策

其实只要国家富足
人民安居乐业
人人都受到公平对待
各自文化能得到认同及自由发展
相信没有人会在乎我们的执政者是什么肤色的

独立53年的马来西亚
和独立500多年的美国相比
我们还像个婴儿跌跌撞撞的学着行走
找寻我们自己未来的方向
别人国家的民主制度也是经过很长一段时间后才逐渐完善
我们的国家还很年轻
但是我们也应该从现在停止抱怨
为未来开始努力
这是每个国民的责任

Satu Malaysia

Oh indahnya apabila kita bersama
Kau, aku, kita semua tiada bezanya
No matter whatever the challenge may be
We’ll face it together the stronger we’ll be
Undra ge senthu endrum vaal vom
santhosam nirentharom

1 bangsa, 1 suara, 1 nada, 1 irama
Bersama kita capai semua
1 Malaysia
1 bangsa (we’re united in music)
1 irama (and united we stand)
I feel the hearts of my people when we struggle everyday
to be the best that we can
We share the food that we eat
We share the words that we speak
I say “What’s up?”
You say “Apa cerita?”
You hungry bro? Jom makan la

We go up, never go down
We go up together
Wo mên shê yi ge Malaisiya
Wo mên yong you zai tong yi ge jia

Together we are strong (tuan jie yi qi bu fen pi chi)
Together we are strong (xiang qin xiang ai wan zhong yi sin)
United we stand forever and ever
That’s the way it’s gonna be